Odniosę się ponownie do rzekomo polskiego munduru, polskiego oficera w tym filmie. Robię to nowym wątku, gdyż nie mam na celu omawiania wizerunku Polaka w ekranizacji. Być może to problem z tzw. time linem. O ile dobrze pamiętam matka Oza zabiła się w wieku 38 lat (w 1952 roku). Fania była więc bardzo małą dziewczynką przed 1918 rokiem. Idąc tym tropem rozwiązuje się problem z polskim mundurem, natomiast oficer mógł być jak najbardziej Polakiem...Niestety sama dziewczynka w filmie wyglądała na starszą. Nie daje mi spokoju ten wątek.